Sarah Podemski

Mack, un ami de fac de Bull se retrouve accusé du meurtre d’un gérant de casino qui venait de le bannir de son établissement. Victime et accusé étant membres de la tribu Nawakwa, l’affaire est jugée par le tribunal de la réserve, présidé par la Chef Tsosie. Appelé à la rescousse alors qu’il rencontrait officiellement le nouveau petit ami de Marissa, Bull fait son possible pour aider son ami, mais est décontenancé par le fonctionnement inhabituel de cette Cour.

Gregory Parker est pris en otage par un dealer. Ce qu'il ignore, c'est que son ravisseur cherche à venger celle dont il est amoureux, Haley, une jeune fille que Parker a sauvée alors qu'elle n'était encore qu'une enfant.

Bear se rend chez son père, mais il est surpris par la personne qui l'accueille. Teenie décide de se rendre en Californie dans le but de ramener tous les Rez Dogs en détresse chez eux.