Une brûlure indienne

S2, E5: Mack, un ami de fac de Bull se retrouve accusé du meurtre d’un gérant de casino qui venait de le bannir de son établissement. Victime et accusé étant membres de la tribu Nawakwa, l’affaire est jugée par le tribunal de la réserve, présidé par la Chef Tsosie. Appelé à la rescousse alors qu’il rencontrait officiellement le nouveau petit ami de Marissa, Bull fait son possible pour aider son ami, mais est décontenancé par le fonctionnement inhabituel de cette Cour.