Sarah Power

Rosewood et Villa enquêtent sur la mort d'un astronaute.

Toujours en pleine tempête hivernale à Middelton, Cassie et Sam doivent unir leur force pour traiter un cas médical urgent tandis que Grace et ses amis se retrouvent coincés dans la bibliothèque publique de la ville.

Cassie accueille avec surprise sa cousine Abigaïl, venue de New York passer des vacances. Son influence sur Grace et ses vues sur Sam vont semer la zizanie à Middelton.

Contrairement aux prévisions météorologiques, Cassie est persuadée qu'une grosse tempête se dirige vers Middleton. Tandis que la maire se prépare à l'état d'urgence, Cassie et Sam sont préoccupés par l'état de santé d'une femme enceinte.

Cassie et Sam sont tous deux confrontés à la crise d'adolescence de leurs enfants respectifs, Grace et Nick. Abigail continue de s'interposer entre Sam et Stephanie, obligeant Cassie à apporter son aide.