Scott Jaeck

C'est le grand jour. Scofield se dévoile devant le directeur et le force à transférer Burrows à l'infirmerie. Bellick essaie désespérément de se libérer. Nick aussi dévoile son jeu : il travaille pour Abruzzi en échange de la liberté de son père : il doit apporter Veronica à l'aérodrome, comme garantie que Scofield donnera l'information Fibonacci à Abruzzi. Suite à de mauvais choix politiques, la Compagnie veut écarter la Vice-présidente, ce qui signifie qu'ils vont devoir la tuer. Le moment venu, la bande de Scofield se glisse, à huit, dans le trou de la cellule: Scofield, Sucre, Abruzzi, T-Bag, C-Note, Westmoreland, Tweener et Manche. Ils ont blanchi des vêtements pour se faire passer pour des prisonniers de l'aile psychiatrique. Ils courent le long des tunnels, trouvent Bellick qui s'était liberé, continuent jusqu'à l'aile psychiatrique, puis l'infirmerie où ils libèrent Burrows. Hayward (le disjoncté) les a rejoint, mais Westmoreland ne peut plus suivre à cause de sa blessure. Ils sont huit à traverser le câble jusqu'au mur extérieur au moment où l'alarme sonne.

Suite à sa crise en isolement, Scofield s'est fait envoyer en zone psychiatrique, non pas pour reconstruire le plan en explorant le sous-sol, mais en faisant parler Haywire qui avait fait des dessins de mémoire de ses tatouages. Mais Haywire est dans un piètre état à cause des médicaments qu'ils lui font avaler, et Scofield va déployer des trésors de patience. Pendant ce temps là, les gardiens mettent sa cellule aux enchères (elle est bien placée) ; Westmoreland, C-Note et T-Bag doivent trouver 500$ pour la racheter, ils se joignent aux parties de poker avec un plan. Kellerman a des problèmes pour rester dans le train à cause de l'attaque de LJ (sa couverture est en péril). LJ arrêté et inculpé de deux meurtres et une tentative de meurtre, tout le monde est surpris que les autorités aient accepté une requête de Burrows de lui rendre visite. Un autre prisonnier suspecte qu'un plan d'évasion est en cours et confronte le groupe.

Howard Ennis est un dangereux psychopathe, emprisonné depuis huit ans pour les meurtres de treize jeunes femmes. Autorisé à entrer à l’hôpital afin de faire don d’un rein à sa sœur, il s’échappe après avoir tué ses gardiens et l’équipe médicale qui l’opérait. Arrivés sur la scène de crime, Sherlock et Watson apprennent par Gregson que le F.B.I va collaborer à l’enquête en la personne de Kathrynn Drummond, une profileuse responsable de la première arrestation de Ennis. C’est une vieille connaissance de Sherlock. En effet elle avait été sa maîtresse et lui avait prédit ses problèmes d’addiction. Malgré le jeu de fausses pistes dans lequel va les entraîner Ennis, Sherlock méprisant les rhétoriques psychanalitiques de Drummond, réussira à le retrouver grâce à sa science de la déduction.

Paige envisage de reprendre son travail d'assistante sociale mais elle doit remettre ses projets à plus tard pour aider son père. Un des protégés de Sam vient en effet de réapparaître après cinquante ans d'absence. Il a échappé à Vaklav, un démon qui emprisonne ses victimes. Piper et Leo décident de consulter un conseiller conjugal...

La brigade intervient dans un incendie qui va coûter la vie à un père de famille qui s'est sacrifié pour sauver ses trois enfants. Casey est très affecté par cette perte, d'autant plus que la femme du défunt fait ouvrir une enquête sur la mort de son mari. Dawson est harcelée par le speaker des secours, qui va jusqu'à l'appeler sur son téléphone personnel.