Sean Baek

Lindsay et Mélanie organisent la circoncision de leur fils Gus alors que Brian décide d'ignorer l'événement. Michael parvient finalement à le convaincre de venir. Brian décide de mettre fin à la fête en disant qu'il n'a pas l'intention de laisser faire ça à son fils. Cependant, l'intervention de Brian en tant que père de Gus cause quelques problèmes relationnels entre Mélanie et Lindsay. Michael continue à se faire passer pour un hétéro à son boulot.

L’équipe du Docteur Rosen lancent l’assaut dans une maison pour arrêter Milos Kosar, un Alpha relié au Drapeau Rouge, mais celui-ci réussit à leur échapper. Dans la maison, ils trouvent une jeune femme autiste qui ne parle pas mais qui a le don de comprendre toutes les langues et qui s’est inventé son propre langage à base de sons qu’elle émet en touchant des objets. Gary se lie d’amitié avec elle, et découvre qu’elle a encodé des messages pour le Drapeau Rouge. Mais est-elle réellement une victime de l’organisation ?

Ed a découvert les médicaments que Kevin prend pour son Parkinson. Il apprend que Greg était au courant de la situation. Les équipes SRU montent une grosse opération pour boucler un gros réseau de drogues. Naismith a infiltré le réseau depuis neuf mois en tant que comptable.