X-Files : Aux frontières du réel · S11, E8
Les forces du mal
Mobilisés sur le meurtre brutal du jeune fils d'un policier dans une forêt, attribué à un animal selon la police, Scully cherche un suspect humain tandis que Mulder pense à un acte de sorcellerie.
