La gloire de mon père
Une énorme tempête frappe la côte Est des Etats-Unis. L’USS Boréalis est en mer. On découvre le médecin de bord, le capitaine Haber, mort sur le pont. L’agent Burley arrive sur le bateau et salue l’équipe du NCIS lorsqu’elle arrive sur le Boréalis. Tout l’équipage est en confinement le temps de l’enquête. Présent sur le navire, un amiral affirme avoir rendez vous à la Maison Blanche et demande à ce qu’on le laisse partir. Il s’agit de l’amiral McGee, qui n’est autre que le père de Tim. Le capitaine Haber a été tué d’un coup de seringue remplie de strychnine dans la carotide. Il y a plusieurs suspects à bord. Un marin accro aux médicaments et un autre, assistant du capitaine Haber, qui s’avère se livrer à un marché noir de médicaments. Une vidéo de l’homme le montre en train de voler une tablette tactile dans le bureau du capitaine Haber. La tablette est retrouvée. Y figure le nom des patients. Parmi ceux-ci, l’Amiral McGee sous un pseudonyme. Celui-ci avoue la vérité en salle d’interrogatoire : il est atteint d’un cancer en stade terminal. C’est son adjoint qui devait le rejoindre au cabinet présidentiel qu ia tué le Capitaine Haber pour l’empêcher de révéler que l’Amiral était malade. Cette enquête a permis à Tim de retrouver des relations détendues avec son père.
