Seth Adkins

En jouant sur une mare gelée, deux garçons découvrent le cadavre d'un homme sous la glace : celui d'un sergent chef, porté déserteur depuis son retour de la guerre en Irak. À la recherche d'indices, le NCIS découvre trois autres cadavres.

Un incendie se déclare dans une écurie. Le propriétaire et plusieurs chevaux de valeur périssent dans les flammes. S'agit-il d'un accident ou d'un incendie volontaire ? L'une des pistes est celle d'une escroquerie à l'assurance, qui aurait mal tourné. En examinant le corps carbonisé, Walt comprend qu'il s'agit d'un cadavre tout juste déterré d'un cimetière. Qu'est-devenue la victime présumée ? Walt se lance aussitôt sur sa trace et interroge sa famille.

Jarod se fait passer pour un grand agent et psychiatre du FBI. Le petit Nicky, qu'il avait protégé lors d'une fusillade, s'avère avoir été le témoin de l'assassinat d'un agent de la brigade des stupéfiants. Jarod espère sortir le garçon de son mutisme.