Shawn Ashmore

Au lendemain d'un attentat sur la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent. L'agent Bradford se bat pour sa vie.

L'officier Nolan et toute l'équipe sont à la recherche de l'officier Chen après son enlèvement. Ils doivent demander de l'aide auprès de Rosalind. Pendant ce temps, l'agent Lopez découvre un Wesley, inconscient.

L'agent Nolan doit gérer sa relation avec Jessica, mais également celle qu'il entretient avec Grace. Parallèlement, il doit résoudre une affaire criminelle aux enjeux importants impliquant un agent de la sécurité intérieure qui opère en infiltration.

L'agent Nolan et son équipe sont accusés d'avoir conduit une femme tueuse en série vers ses victimes dont les corps sont introuvables. Pendant ce temps, l'agent Chen rencontre un homme apparemment parfait qui suscite son intérêt.

Nolan reçoit la visite de son fils, qui finit par passer la journée avec la fille du sergent, en stage dans la caserne. L'agent Chen part en mission avec le capitaine tandis que Nolan part avec le sergent. Bishop et Tim s'affrontent en mission.

Tous les agents sont soumis à une inspection générale afin de vérifier leurs méthodes de travail. Les agents Chen et Bradford interpellent l'acteur Mario Lopez, après une infraction au code de la route.