Shawn Lawrence

Une autopsie secrète montre la progression du virus, et Jim fait une confession surprenante. Eph et Nora cherchent le père de la plus jeune des victimes, mais quelqu'un les devance.

Avec le départ de Nora, Eph s'allie à Setrakian pour obtenir la quarantaine généralisée. Fet trouve l'inattendu, et une urgence médicale menace le plan de Palmer.

Corky est à la recherche du médaillon qui le mettrait sur la piste de sa femme disparue. Une des prostituées finit par le lui rendre et il se lance à la poursuite du prêteur sur gages qui le lui a vendu. Au même moment, l'oncle du Dr. Freeman arrive.

La SRU est chargée du transfert d'un tueur en série en provenance d'un autre pays, mais le travail est rendu difficile par des fonctionnaires aigris, une prise d'otages et le premier tir meurtrier de Donna Sabine.