Shay Astar

Le cadavre d'une femme est retrouvé et tout porte à croire qu'il serait lié à une affaire de disparition, datant de 2005. La victime était âgée de dix-huit ans à l'époque de sa disparition. La jeune femme fréquentait une école militaire.

Le Dr Benton est très contrarié par l'attitude de Jeanie, qui refuse de remettre en question son mariage. Il se foule le doigt en frappant violemment un représentant en prothèse qui lui a pris sa place de parking.

Shawn se fait plaquer par sa petite copine à cause de son statut social modeste. Il décide alors d'aller traîner avec les durs de l'école car il pense que c'est là qu'est sa place. Eric quant à lui, veut apprendre à faire du skate-board.

Cory décide de se présenter au poste de délégué de classe après avoir été nommé par Shawn. Shawn organise également sa campagne et Cory découvre que la simple idée d'avoir du pouvoir peut changer une personnalité.

Clara, une petite fille de l'équipage, prétend avoir un ami invisible qui lui rend visite. Ce fantôme va devenir une effrayante réalité pour l'équipage de l'Enterprise qu'il menace de détruire.

La fille de Jonas, Betsy, est enlevée en Irak, et aussitôt Jonas et son Unité s'y rendent pour la sauver. Quand ils arrivent, ils apprennent qu'elle a été emmenée en Syrie, et que le passage de la frontière est fermée par les militaires.