Sheryl Lee

Tout le monde est réuni sur la plage pour une fête. Lucas et Nathan entament un match de basket déterminant. Lucas a du mal à gérer sa relation avec Brooke. Peyton a des soucis avec sa mère qui achète de la drogue. Haley et Nathan ont une discussion.

House essaie de sauver un garçon persuadé que des extraterrestres ont fait des expériences sur lui. Cuddy et Wilson cachent la vérité sur le dernier patient de House.

Karen décide de partir pour la Nouvelle-Zélande. Elle essaie, en vain, de joindre Andy. Brooke est partie pour l'été. Dan s'explique avec Lucas, il ignore que quelqu'un cherche à se venger de lui. Haley est de retour afin de voir Nathan.

Tandis que Lucas s'amuse avec Brooke et apprend à Dan qu'il lui a sauvé la vie, Haley ne désespère pas de reconquérir, un jour, Nathan. Peyton apprend la vérité au sujet de la consommation de drogue faite par sa mère biologique.

Lors de la nuit de folie, premier match de gala de l'équipe des Ravens, Lucas et Nathan en viennent aux mains. Dans l'équipe des pom-pom girls, la rivalité entre Brooke et Rachel ne cesse de s'accentuer.

Les Ravens perdent leur second match de suite. Whitey leur donne alors une vraie leçon. Peyton et Ellie cherchent des soutiens pour leur album. Haley et Dan préoccupent Nathan. Brooke espère remercier Lucas de façon romantique...