Sheryl Lee

House essaie de sauver un garçon persuadé que des extraterrestres ont fait des expériences sur lui. Cuddy et Wilson cachent la vérité sur le dernier patient de House.

Tout le monde est réuni sur la plage pour une fête. Lucas et Nathan entament un match de basket déterminant. Lucas a du mal à gérer sa relation avec Brooke. Peyton a des soucis avec sa mère qui achète de la drogue. Haley et Nathan ont une discussion.

Les Ravens perdent leur second match de suite. Whitey leur donne alors une vraie leçon. Peyton et Ellie cherchent des soutiens pour leur album. Haley et Dan préoccupent Nathan. Brooke espère remercier Lucas de façon romantique...

Les étudiants rencontrent leur conseiller d'orientation pour évoquer avec lui leur futur. Haley et Nathan réalisent qu'ils souhaitent intégrer des universités différentes dans le pays. Brooke découvre le secret que lui cachait Rachel.

Une pluie torrentielle s'abat sur la ville. Brooke brave les bourrasques pour voir Lucas. Peyton découvre la vérité sur la maladie d'Ellie...

Karen décide de partir pour la Nouvelle-Zélande. Elle essaie, en vain, de joindre Andy. Brooke est partie pour l'été. Dan s'explique avec Lucas, il ignore que quelqu'un cherche à se venger de lui. Haley est de retour afin de voir Nathan.