Shirley Roeca

Watson essaye de faire entendre raison à Sherlock quant à la nécessité d’avoir un appartement propre ; chose capitale selon elle lorsque l’on sort de désintox et que l’on ne veut pas rechuter. Lui de son côté lui propose de continuer à lui prodiguer des cours pour devenir son associée dans ses enquêtes. Mais Watson finit par lui dire qu’elle ne restera pas et qu’un nouveau client l’attend déjà. Sherlock paraît déçu et surpris, surtout que Watson vient de lui donner un grand coup de main pour résoudre une affaire délicate et compliquée de meurtre et d’espionnage.

Lorsqu’un membre d’un gang de rue meurt, le comportement de Jamie devient étrange. Baez part en mission d’infiltration pour obtenir des informations sur la fiancée de l’ancienne petite amie de Danny qui s’occupe des médicaments de son club de gym.

Un policier est tué en service. Eames informe Goren que la victime n‘est autre que le coéquipier qui accompagnait son mari le soir de sa mort. Goren décide immédiatement d‘interrompre ses congés et insiste pour travailler sur ce dossier.

Jack et ses équipiers essayent de retrouver la trace d'Abby, une fillette sachant à peine marcher, qui a été enlevée sur une plaine de jeux. Abby est la fille d'Angela Buckman, assistante du procureur général de New York. Une demande de rançon lui parvient...