Sinead Keenan

Le Docteur est proche de la mort mais ne s'avoue pas encore vaincu. Des sacrifices doivent être faits, mais lesquels ?

Le Maitre est de retour du réveillon de Noël et rend visite au Docteur. Tous les deux sont déterminés à se battre.

Annie veut remercier Mitchell à tout prix et décide de le suivre partout. Dans le nouvel hôpital où ils travaillent, Nina et George tombent sur Adam, qui paraît beaucoup plus jeune que ses 46 ans.

Nina, George et Mitchell s'installent dans un ancien hôtel dont la cave se prête aux transformations des loups-garous. Nina et George acceptent que Mitchell se rende au chevet d'un patient mourant, en espérant trouver une porte vers le purgatoire.

Vingt ans plus tôt, McNair avait croisé le chemin d'Herrick dans un combat de loup-garou contre humain. Quand il arrive à l'hôtel pour que Nina lui soigne une blessure, il soupçonne immédiatement sa présence.

George apprend la mort de son père et se rend à son enterrement, où il découvre que son fantôme hante les lieux. Mitchell essaie de prouver que Herrick les manipule, tandis que l'inspectrice Nancy Reid l'interroge sur les meurtres du tunnel de Box.