Sonia Todd

Holloway et Blakemore enquêtent sur la disparition d'un militant écologiste qui, selon eux, est responsable d'une manifestation explosive qui a mis un homme à l'hôpital. Sykes tente de déterminer ce qui est arrivé à un compétiteur de triathlon qui a disparu lors d'une course qui était supervisée par l'équipage de Némésis.

Goldie et Tavita arrêtent un jeune homme de 17 ans qui refuse de révéler son identité. Ils l'emmènent au poste, où Dave McCall reconnaît son fils Sam. Tavita et Goldie mettent au jour un vaste trafic de drogue géré par Sam et son ami Josh.

Une mère signale la disparition de son enfant. Terry découvre que la jeune femme est son ex-petite amie et que l'enfant est le sien. Les policiers soupçonnent Karen Thomas, une femme handicapée, mais celle-ci a disparu sans laisser de traces.