Sonia Todd

A mesure que le vol à main armée se rapproche, l'opération d'infiltration de Holloway devient de plus en plus dangereuse. Malgré l'enquête en cours de la police, Les est libéré sous caution et menace de faire sauter la couverture de Frank et Louise.

Frank se fait passer pour un criminel lorsqu'il s'infiltre dans le but de mettre au jour une opération de vol à main armée.

L'infâme et dangereux Dave le Kiwi s'échappe de prison et est déterminé à faire de sa vie une mission pour faire tomber Frank et lui rendre la vie misérable.