Un couple de jeunes mariés arrive à Chastain, présentant des symptômes mystérieux. Nic et Conrad font un parallèle avec leur histoire. Randolph et Marshall doivent se mettre d'accord au sujet d'un voyage d'affaires.
Née à Hazzard, Mary Kaye Porter revient dans sa ville natale. Bo et Luke s'arrêtent pour emmener Mary Kaye qui est enceinte et découvrent qu'elle transporte 100.000 dollars en liquide.