Stan Egi

Un vigilant d'autodéfense renommé est tué après l'arrestation d'un autre citoyen et Five-0 plonge dans le monde des super-héros et des comic books pour trouver le tueur. Adam se rapproche de la découverte du meurtrier de sa sœur.

Don et son équipe doivent appréhender Théodore Lacoste, un escroc ayant à son service plusieurs abus de confiance ainsi que de nombreuses fraudes informatiques. Pourtant, au cours de l'arrestation, Don perd son arme de service.

C'est l'anniversaire de Sara. Elle le fête seule au restaurant. Un inconnu lui offre un gâteau et passe la soirée avec elle. Elle l'accompagne dans sa chambre. Le lendemain, alors qu'elle est en train de quitter l'hôtel, elle croise Greg dans le hall : il y a eu un homicide. Elle réalise très vite que la victime n'est autre que l'inconnu de la veille.

Après s'être brûlée au bras en cuisinant, Allison doit subir une greffe de peau. Tout se passe normalement, jusqu'au jour où le membre greffé semble se mouvoir de sa propre initiative, comme animé par l'esprit du donneur.