Stephen James Carver

Odo, le chef de la sécurité, est interrogé à propos du meurtre d'un individu étrange, un Bajoran. Jake, le fils du commandant Sisko, que la solitude dérange, sympathise avec Nog, un jeune Ferengi peu recommandable.

Malgré sa sympathie pour Worf, Picard a refusé d'impliquer l'USS Enterprise dans la terrible guerre qui ravage l'Empire Klingon. Cependant, il soupçonne désormais les Romulans de soutenir secrètement les Duras dans l'espoir de détruire la Fédération.

Après avoir enterré la hache de guerre avec la Fédération, les Borgs se transforment et acquièrent une nouvelle identité. Ils font pression sur Data qui se voit forcé de rejoindre leurs rangs.

Le juge est coupable.