S1, E4: Odo, le chef de la sécurité, est interrogé à propos du meurtre d'un individu étrange, un Bajoran. Jake, le fils du commandant Sisko, que la solitude dérange, sympathise avec Nog, un jeune Ferengi peu recommandable.
En vedette Rosalind Chao, Aron Eisenberg, Stephen James Carver