Stephen Kunken

Alors que Holmes et Watson se fâchent à propos d’Irene, Gregson enquête sur un double homicide similaire à des meurtres vieux de treize ans. C’est lui qui a bouclé le coupable, Wade Crewes, qui depuis crie son innocence. Sherlock n’arrive pas à convaincre Gregson de rouvrir les vieux dossiers. Holmes découvre que Wade a bel et bien été piégé par la police. Gregson accepte de reprendre les anciennes enquêtes. L’un des anciens suspects est confondu. Mais Holmes doute de la validité des preuves. Il découvre que Wade a un fils qu’il a manipulé pour qu’il tue comme lui et à sa place pour sortir de prison. Holmes confond le fils qui balance le père. Wade ne sortira jamais de prison. L’honneur de la police est sauf. Watson revient du centre de désintox de Holmes avec les lettres d’Irene. En gage de respect, elle les rend à Holmes sans les avoir lues. Il les détruit. Plus tard, il lui apprend qu’Irene est morte et qu’il l’a mal supporté.

Un jeune milliardaire, fondateur d'un site internet à succès, attaque en diffamation un studio de cinéma qui a réalisé un film biographique sans son autorisation. De son côté, Alicia, qui accompagne son frère à Seattle, évoque ses sentiments pour Will.

Levi, le fils d'un grand rabbin, est assassiné alors qu'il s'apprêtait à succéder à son père dans ses fonctions.

Harold Foley et sa femme Joyce, deux biologistes d'une université locale, reviennent à la maison pour trouver leur fils et la gouvernante assassinés.

Jacob Garrety, poète égocentrique, est prêt à tout pour assurer la survie de sa revue de poésie, The Village Quaterly. Aussi, lorsque Don MacCallum, président de la fondation qui jusqu’alors soutenait la publication, annonce qu’il va lui couper les fonds, Jacob convie son assistante et petite amie Lauren à user de son charme pour pousser Don à reconsidérer sa décision. Elle accepte à contrecœur de se prêter à ce jeu. Et alors que Jacob assiste à une lecture tout en se réjouissant des avances de Sandra Dunbar, célèbre mécène des arts, Lauren exécute le plan fomenté par son amant. Elle sera retrouvée morte quelques heures plus tard dans la rue. Les enquêteurs Nichols et Wheeler enquêtent alors dans les milieux artistiques sur les traces d’une passion mortelle.

La fille du docteur Daudier vient apprendre à Laurel qu’une deuxième personne est morte de la même façon que son père. Sa tête a explosé, mais le rapport d’autopsie parle d’un syndrome imaginaire. Le doute commence alors à s’installer. Les insectes envahissent de plus en plus la ville et Laurel note des changements chez Scarlett et son amie Abby, soudainement devenue républicaine.