Stephen Lau

L'oncle de Noelani meurt mystérieusement. Cette dernière est résolue à découvrir la vérité pour honorer sa mémoire et arrêter son meurtrier.

Harry Langford aide Five-0 à enquêter sur une série de meurtres qui suivent l'intrigue d'un légendaire roman criminel inédit des années 1920. L'amitié de Tani et Junior prend une nouvelle tournure plus profonde.

Lorsque la nièce de Grover Siobhan disparaît de l'académie de police et qu'on découvre que son copain est un membre infiltré des Yakuzas, Adam est peut-être sa seule chance de s'en sortir.