Quinn couvre Carrie. Dar et Allison évaluent les dégâts.
La Grande-Bretagne est au bord de l'implosion. Depuis l'attaque terroriste contre un dépôt d'hydrocarbures, des mesures de rationnement ont été instaurées et la population meurt de froid.
Juliet parvient, quelques secondes avant l'explosion, à sauver le ministre de l'intérieur. Cependant, les conspirateurs influencent directement un Premier ministre dépassé par les événements.