Susan Lucci

Michael est promu commandant de corps. Audrey dit à Claudia qu'elle l'a aidé à obtenir cette promotion et qu'elle veut quelque chose en échange. Pendant ce temps Roland et Joan ont du mal à accepter que David veuille passer du temps avec son père biologique. Quant à Hector, il accepte mal que Gloria travaille au Hump Bar.

Roxy intègre un groupe de soutien pour la première fois et s’aperçoit que l’ambiance est loin d’y être amicale, à tel point que la responsable donne sa démission après un échange verbal violent avec ses interlocutrices. L’affaire fait le tour de la base et revient aux oreilles de Jackie qui demande à Denise si elle ne connaîtrait pas une femme à poigne pour la remplacer. Celle-ci pense immédiatement à Roxy. Audrey Whitaker est en visite sur la base et continue de rappeler à Claudia que les Clarke sont deux manipulateurs prêts à toutes les bassesses pour éjecter Michael hors du tableau. Audrey lui révèle alors un secret qui pourrait faire basculer les choses en faveur de Michael et Claudia mais celle-ci répugne à jouer le jeu de la mesquinerie et de la malveillance.

Claudia Joy obtient des informations intéressantes sur Jackie de la part du General Whitaker et de sa femme, qui laissent entendre que c'est une arriviste qui veut la place de Michael pour son mari. De son côté, Jackie organise un concert pour récolter des fonds pour les victimes de l'ouragan. Claudia trouve qu'elle en fait trop et se sent délaissée par Denise. Charlie demande à Roland de faire des séances de groupe, à la maison des jeunes, pour des ados à problème. Trevor décide d'organiser un barbecue pour ses hommes. Roxy est mise devant le fait accompli et dans la panique de la préparation, elle commet une erreur qui vaudra à tout le monde une intoxication alimentaire.