Susse Budde

Alan se pose des questions: doit-il amener sa nouvelle petite amie à l'anniversaire de Jake et lui faire rencontrer sa mère et son ex-femme?

Le capitaine Tanner est kidnappé en plein jour sous les yeux de son fils de six ans qui prévient immédiatement le NCIS. Tanner travaillait sur un projet Secret-Défense nommé Honneur dont lui seul possédait les codes de protection. Pendant que Gibbs se prend d'affection pour le garçon surdoué, son équipe découvre que le projet honneur est piraté, menaçant ainsi la sécurité du pays.

Après la mort d'Ethan, la vie reprend son cours sur l'île. Les survivants continuent à s'organiser pour s'assurer des conditions de vie correctes. Sawyer est convaincu qu'un sanglier le poursuit et part à sa recherche, bien décide à le tuer. Kate décide de l'accompagner. Dans la jungle, tous deux s'echangent de lourds secrets. Pendant ce temps, Hurley et Sayid s'inquiètent beaucoup pour Charlie.