Svetlana Efremova

Un scientifique russe qui travaillait en secret pour la CIA tente de fuir son pays pour se rendre aux Etats-Unis. Aidés par un agent américain, sa femme et lui décollent dans un petit avion quatre places pour se rendre en Afghanistan en longeant la frontière chinoise. Mais l’avion est pris dans un orage et s’écrase du côté chinois de la frontière. Le couple russe survit au crash et va se cacher dans les montagnes. L’unité de Jason est envoyée sur place pour tenter de les récupérer.

Monk se rend à l'hôpital avec Nathalie après s'être blessé au nez. En cherchant un docteur, il découvre le corps d'un médecin, apparemment tué par un drogué. Mais Monk voit vite qu'il s'agit d'une mascarade.

Lors d'une intervention, les pompiers doivent prendre une décision rapide et cruciale, aux conséquences potentiellement funestes. Le mariage d'Andy et Sullivan est mis à l'épreuve.

Lorsque ses parents doivent affronter une terrible perte, Vic est à leur côté pour les soutenir. C'est l'occasion pour eux d'avoir une discussion franche.

Elizabeth et Philip s’occupent ensemble d’une mission qui a mal tournée, mais il leur est compliqué de concilier leurs idéologies opposées. Stan accueille en Amérique une transfuge soviétique, Zinaida. Nina s'habitue à ses nouvelles conditions de vie.

En se rapprochant d’un groupe Afghan proche de la CIA, le danger s’intensifie pour Elizabeth et Philip. Stan continue de surveiller Zinaida tandis que les agents Aderholt et Gaad s’opposent sur la façon de gérer une opération cruciale. Arkady envoie Oleg et Tatiana recueillir des informations top-secrètes, et Martha propose à Clark un changement de style de vie.