Sy Richardson

Les agents enquêtent sur la mort d'une Marine et d'une jeune femme dans un accident de voiture. Cette affaire replonge Abby dans les souvenirs de sa première enquête, menée à l'âge de dix ans, et la fait douter de ses compétences au sein du NCIS.

Maura rencontre un homme appelé Dennis d'une façon très originale, ce qui laisse entrevoir une autre facette de sa personnalité. Jane est perturbée lorsqu'elle retrouve quelqu'un de son passé...

Le 23 août 2007, un jeune adolescent noir de 12 ans, Shemar Reynolds, disparaissait à la sortie de l'école. L'affaire est relancée lorsque son corps est retrouvé mutilé dans un congélateur se trouvant dans un box loué par un certain Theo Gamble. Son assassin lui a tranché la gorge puis lacéré le visage et coupé un doigt.

En apprenant qu'une experte automobile a été retrouvée morte, ironiquement après un étrange accident avec fuite du chauffard, Ned soupçonne bien autre chose derrière tout cela, surtout lorsqu'il découvre que la victime travaillait pour un constructeur automobile sur le point de lancer un prototype expérimental. Or de son côté Chuck exige des réponses sur le comment Ned a ramené cette experte à la vie.

"Charlotte ""Chuck"" Charles, l'amour d’enfance de Ned, a été assassiné dans d'étranges circonstances. Il revient dans sa ville natale pour la ramener à la vie et résoudre le crime dont elle a été victime. Mais une fois Chuck vivante, Ned ne se résout pas à la renvoyer dans l'autre monde. Ainsi la vie serait parfaite, à une cruelle exception près, s'il la retouche ne serait-ce qu'une fois, elle retournera à la mort sans espoir de retour. "

Une nouvelle mort étrange au Schatz Funeral Home ramène Ned sur ses pas à l'endroit exact où il a repris Chuck à la mort. Entre temps, Olive devient, à son corps défendant, le messager du plan de Chuck chargé d'apporter un rayon de soleil dans la vie de ses tantes Lily et Vivian sous la forme de tartes spéciales... anti-dépression.