Tamer Hassan

Tyrion conclut un accord. Jorah et Daario entreprennent une tâche difficile. Jaime et Cersei essayent d’améliorer leur situation.

Le NCIS enquête sur un organisation qui pousse des jeunes à se faire exploser à l'aide d'une bombe. Dorneget et McGee s'envolent pour Le Caire pour enquêter.

Woodrow Iverson, un employé du groupe Royce, a été retrouvé assassiné alors qu'il devait assister à une importante réunion avec son vieil ami, l'amiral Chase. Le NCIS intervient pour mener l'enquête. Iverson arrivait de Genève. Dans l'avion, il avait rencontré le père de l'agent DiNozzo, qui devient dès lors un témoin clé de l'affaire.

Alors que le NCIS reçoit la visite d'un chargé de sécurité auprès du Pentagone à propos de fuites informatiques, l'équipe enquête sur le meurtre d'un Caporal. L'investigation mène les agents à s'intéresser à une ex petite amie du Marine.

Peu avant son procès pour détention de drogue, un officier de la Marine meurt sous les yeux de Gibbs alors que son avocat tentait de négocier des informations confidentielles sur un trafiquant d'arme connu du NCIS, Agah Bayar.