Tanner Stine

La mort d'un Marine emmène DiNozzo et Bishop dans l'école militaire privée où Tony a été. Ils y découvrent de sombres secrets. Dans le même temps, Bishop et Jake invitent à dîner Gibbs, DiNozzo et McGee.

Jack tente d'en savoir plus sur le mystérieux Kent. Pendant ce temps, Betty révèle à Kent qu'elle est prête à commencer une nouvelle vie avec lui. Vicki sort avec des garçons plus âgés et se retrouve sur le Strip, où Kent et Betty sont à l'affût.

Jack avoue à sa femme qu'il a une liaison. La police apprend que l'enquête n'est pas encore close. Kent s'attaque à Dianne et Jack pour obtenir des informations. Pendant ce temps, la fille adolescente de Jack décide de perdre sa virginité après avoir découvert la liaison de son père.