Tara Summers

Sherlock et Watson sont désormais consultants pour Scotland Yard à Londres mais Watson a le mal du pays. Ils sont en charge d'une affaire concernant une star des tabloïds attaquée avec de l'acide.

Le temps presse, et Tara demande à Jax de prendre au plus vite une décision quant à leur avenir. Pendant que Gemma continue de se rapproche de Clay, ce qui met en péril sa relation avec Nero, Otto reçoit une visite inattendue en prison, et le Diosa réouvre ses portes.

Jax apprend que l’un des Sons a trahi le club, et lui propose de se racheter avec une nouvelle mission. Le tueur d'Opie sort de prison et le club le traque afin d'en finir avec cette vengeance, mais celui-ci s’avère être sous protection rapprochée. Pendant ce temps, Tara rend un dernier et sanglant service à Otto, et Gemma continue de se rapprocher de Clay.

L'équipe est appelée dans un théâtre où une jeune danseuse a été retrouvé morte, une corde autour du cou et les poignets liés. Ils constatent aussitôt que la victime a été tuée avant d'être pendue. Quelques jours plus tard, une seconde jeune femme est retrouvée morte.

Eclipsé par Jared lors d'une interview télévisée, la confiance de Richard s'effrite encore un peu plus quand Laurie et Monica le forcent à travailler avec Eklow. Gilfoyle s'inquiète à l'idée d'intégrer une I.A à Pied Piper.

Addison essaye de soigner l'amoureuse de sa mère atteinte d'un cancer. Violet s'apprête à publier ses mémoires. Cooper et Charlotte ont du mal à se retrouver dans leur intimité.