Taylor Gray

Cho et Van Pelt portent secours à une femme blessée et amnésique au cours d’une mission de routine. En poussant un peu les investigations ils vont découvrir les corps de trois personnes dans une écurie.

Le Five-0 continue de traquer le fugitif Aaron Wright et espère l'attraper avant qu'il puisse vendre des cyberarmes au plus offrant. La vie de McGarrett et de son équipe est mise en danger lorsqu'un visiteur se rend au siège pour se faire pardonner.

Le fils d'un producteur de musique rap et ancien membre d'un gang de Los Angeles est enlevé en plein jour. Pendant que Don s'entretient avec le psychologue du FBI, son équipe joue un contre-la-montre. L'équipe, dirigée par Megan, dispose d'une heure pour déjouer le plan des ravisseurs, exigeant une rançon faramineuse.

Ray et Candy s'opposent sur la décision d'un accidenté de risquer l'opération qui pourrait lui redonner l'usage de ses jambes. Christina, quant à elle, enquête sur un cas de violence domestique et découvre un agresseur inattendu.