Ted Atherton

Sébastien propose d'envoyer Charles et Henry, les petits princes, loin des intrigues de la cour mais Marie s'y oppose. Lola se rend à Paris dans une maison de jeu pour payer la dette de son frère. Le propriétaire exige qu'elle passe la nuit avec lui mais François surgit et sauve Lola grâce à un pari audacieux. Lors d'une fête en plein air au château, Charles et Henry disparaissent.

Une tentative est faite sur la vie de Bash. Quand un complot visant à tuer Bash tourne mal, la reine Catherine est soupçonnée de l'avoir orchestrer. Marie propose d'aider à libérer une paysanne enceinte emprisonnée à tort, nommée Isobel, qui est mystérieusement attachée à Bash. Pendant ce temps, Lola fait chanter la reine Catherine afin de l'empêcher d'essayer de détruire Marie et Bash, dont la relation continue de croître.

Alors que les ressources du cabinet sont déjà presque épuisées, Daniel Hardman revient avec une action en justice exorbitante dirigée contre Angela.

Ausie un ami de Kenzi lui demande d’enquêter sur d’étranges disparitions dans une boite underground. Lors du spectacle, dédié aux Alligators des égouts, un acteur est tué et Ausie disparaît. Kenzi et Bo se mettent en chasse.

Kate, assistée de Ben et de Lauren défend Rachel, une jeune femme virée d’une chaîne de télé officiellement parce qu’elle est lesbienne. Sauf qu’on découvre vite qu’elle enquêtait sur une affaire de pots de vin impliquant la mairie et un certain Kaplan, piloté par le procureur Davidson. Ce milieu étant difficile à pénétrer, Lauren fait appel à son nouvel ami Robin, le richissime homme d’affaires, qui se charge d’arranger les choses pour les beaux yeux de Lauren qu’il courtise assidûment. Celle-ci craque pour le milliardaire, malgré les mises en garde de Kate qui soupçonne l’homme de ne pas être si honnête qu’il le laisse entendre. De son côté, après avoir cherché des appartements pour reprendre la vie commune avec son ex mari Justin, Kate s’aperçoit qu’ils ne sont pas fait l’un pour l’autre te décide d’habiter seule dans un appartement de son choix qui se trouve, comme par hasard, contigu à celui de… Ben. Elle sera toutefois parvenue à faire en sorte que Davidson, qu’elle a menacé, se retire de l’élection au titre de procureur, laissant ainsi la place à Justin.