Ted McGinley

La voiture d'une femme passe par-dessus une balustrade et tombe dans un ravin. Un homme se porte à son secours, mais étouffe la victime qui n'est pas morte avant de lui voler son sac.

Alejandro Vega, un des criminels les plus recherchés s'est fait arrêter par le FBI il y a 3 jours. Il devait être transféré aujourd'hui sur le continent mais tous les avions sont bloqués à cause de l'ouragan Kim qui se dirige sur Hawaii.

Quand le héros des films d'action des années 80 que Castle adore est retrouvé assassiné, Castle et Beckett se plongent dans le passé secret de la victime et poursuivent son assassin, aidés par une équipe d'acteurs vieillissants.

La Maison-Blanche s'invite auprès des entreprises pharmaceutiques. C.J. divulgue des informations à un journaliste débutant.

Shaw montre son mécontentement lorsqu'il réalise que Gus l'a forcé à se rendre aux obsèques d'une otarie. Gus lui explique que Shabby, la défunte, est une otarie célèbre dont l'histoire a fait le tour du monde.

Le troisième discours national annuel de Bartlet est un véritable succès tandis que cinq agents anti-drogue sont retenus prisonniers par des rebelles colombiens. Un agent est accusé d'avoir passé à tabac un suspect.