Teri Wyble

Kim, de retour au cabinet, fait par hasard la connaissance d'un jeune orphelin qui lui demande si elle accepterait de l'adopter. Grayson et Jane défendent un homme qui, pour respecter les dernières volontés de sa femme, souhaite l'inhumer dans le jardin de leur maison alors que ses beaux-parents s'y opposent.

Ewing s'apprête à franchir l'équateur. De son côté, Torres est contraint d'encadrer trois ados et de leur faire découvrir le NCIS. Il leur confie ses corvées, mais l'un d'eux, Max, refuse de jouer le jeu et échappe à sa surveillance.

Dans cet épisode, nous rencontrons un nouveau groupe de survivants, mais ce qui a l'air sûr et bienveillant de l'extérieur contient un peu de mal à l'intérieur.

Les rêgles et la moralité ont été mis de côté par les nouveaux ennemis. Rick va tenter de trouver un accord de paix, mais ils risquent de préférer la violence.

Entre la garde de l'église et une mission de sauvetage, notre groupe se retrouve encore une fois dispersé. Est-ce que ce sera le point de rupture ?

Juliette vit un moment difficile après la disparition de sa mère. Elle apprend la vérité sur les dernières heures de vie de Jolene.