Terrell Owens

Simone, ancien membre du groupe, réapparaît. Son aura magnétique agace Lauren. Ryan se méfie lui aussi de Simone et fait part de son inquiétude à ses camarades qui refusent de choisir entre leurs deux vedettes. Simone invite alors Ryan à prendre un verre pour repartir sur de bonnes bases.

Dans le but de s'améliorer, Lauren demande à ses ouailles de remplir, anonymement bien sûr, une fiche d'évaluation de son travail. Mais lorsqu'elle reçoit une mauvaise note, elle n'a plus qu'une idée en tête : identifier la brebis galeuse. Ryan accepte d'accompagner Simone à un stage de méditation. Mais lorsqu'on lui demande de faire le vide, il se rend compte que cela lui est impossible : son cerveau fait trop de bruit !

Ryan a été élu numéro un des audiences à LA. Ryan se sent pousser des ailes mais Lauren lui explique que le vrai bonheur c'est d'aider les autres. Ryan décide alors d'aider Danny à séduire les femmes. Anne et Owen aimeraient bien percer le mystère de Mr K. Ils décident d'unir leurs forces pour être plus efficaces.

Tyler voit une femme mystérieuse dans l'avenir sentimental de Terrell Owens. Fairuza Balk a une connexion choquante avec son frère récemment décédé.