Terry Anzur

Pour échapper à la police, Raynard Waits se réfugie chez sa mère. L'inspecteur Pounds dirige les recherches. Harry Bosch tente d'élucider le mystère qui entoure la disparition du petit Arthur Delacroix. Ses investigations le mènent chez le père de l'enfant, Samuel, ancien acteur sans succès, devenu alcoolique. Quand l'homme lui confesse avoir tué Arthur, Bosch ne peut faire autrement que le placer en garde à vue. Il n'est pas convaincu par son récit.

Bosch est tiraillé entre son travail et ses problèmes personnels. Cependant, les résonances du passé vont curieusement l'aider à découvrir des indices cruciaux dans l'affaire Waits.

"L'assistant d'un célèbre expert ""nez"" en parfum, Napoleon LeNez, est retrouvé mort après l'explosion d'une lettre piégée au gaz. Ned, Chuck et Emerson essaient de comprendre à qui la lettre mortelle était adressée. Entre-temps, Olive œuvre toujours à sa campagne pour maintenir Lily et Vivian en activité."