Thomas Calabro

Pendant qu’elle enquête sur le meurtre d’une marieuse de luxe, Beckett est suivie comme son ombre par la star de cinéma « Nathalie Rhodes ». Nathalie est la comédienne qui a été choisi pour jouer le rôle de Nikki, et au départ, Castle trouve que c’est un très mauvais choix. Mais au fur et à mesure, il commence à l’apprécier, alors que Beckett est de plus en plus énervée par la présence de Nathalie. Mais lorsque la situation dégénère, Nathalie utilise ses talents pour incarner Beckett et reprendre le contrôle de la situation. Pendant ce temps là, Ryan prépare sa demande en mariage pour Jenny.

L'affaire du viol et du meurtre d'une jeune femme de seize ans, morte en 1994, est rouverte lorsque l'inspecteur Jeffries reçoit un appel d'un prisonnier dans le couloir de la mort.

Ben White souhaite que Troy lui retire sa jambe pendant que Christian doit faire face à un problème d'éthique. De son côté, Sean cherche à donner un sens à sa vie et décide de postuler pour assister le FBI.

Rachel et Kurt préparent leur grande audition pour entrer à l'Académie de New York et tandis que Rachel préfère assurer avec une chanson qu'elle maîtrise parfaitement, Kurt, lui, estime qu'il doit prendre plus de risques. Mais lorsqu'ils apprennent que l'examinatrice qui va les auditionner n'est autre que la célèbre et odieuse Carmen Tibideaux, toutes leurs certitudes s'effondrent. Puck, lui, est prêt à tout pour décrocher son diplôme de fin d'année. Malheureusement, la mission s'annonce difficile. La visite surprise de son père lui permet d'avoir une révélation. Pendant ce temps, Sue, Roz et Shannon forment une alliance improbable pour enseigner une bonne leçon aux filles du Glee Club...

Le sergent Travis Wooten est retrouvé mort, dans un buisson, devant chez lui. Gibbs et son équipe qui sont chargés de l'enquête, commencent par essayer de découvrir avec quelle sorte d'arme Wooten a été tué, et ensuite qui pouvait lui en vouloir au point de le supprimer. Très vite leurs soupçons se portent sur la maitresse du sergent, Jensey Gilroy, puis sur son épouse, Georgia Wooten. Leur enquête les mène dans un club de Billard dont le propriétaire, Len Feeney, un ancien Marine , connaissait très bien Travis, qui passait ses soirées au club. Pendant ce temps, Mc Gee , après avoir reçu au bureau une poupée gonflable qu'il n'avait pas commandé, découvre que quelqu'un utilise son identité et son compte en banque pour effectuer des achats sur le net.