Acathla - Partie 2
Buffy s'enfuit pour échapper à la police, et rend visite à Alex et Willow à l'hôpital. Un dénommé Whistler apparaît pour expliquer à Buffy comment manier l'épée. Plus surprenant : Spike propose une alliance temporaire à Buffy pour empêcher qu'Angel ne détruise le monde - son monde. Pendant que Willow émerge du coma et insiste pour tenter à nouveau de jeter le sort, Angel torture Giles pour savoir comment réveiller Acathla.