S15, E22: Un homme, très petit, est assassiné près d'un bar. Un témoin affirme avoir vu un individu de couleur blanche et d'âge mûr avec un logo triangulaire sur sa veste, mais les détectives ont très peu d'indices. La victime est Oscar Salazar, un jockey. Sa famille réside au Panama et lui-même vivait dans un dortoir surpeuplé.