Tim Bagley

L'inspecteur Nick Burkhardt apprend qu'il descend des Grimm, une famille qui se consacre au maintient de l'équilibre entre l'humanité et les créatures mythologiques.

Depuis le départ de tante Ginger, Debbie s'ennuie de la vieille dame et cherche à s'occuper. C'est pourquoi elle kidnappe le petit Casey Casden lors d'une fête d'anniversaire organisée dans le voisinage. Très rapidement la ville est placée en état d'alerte. Les forces de l'ordre ratissent les moindres recoins de Chicago à la recherche de l'enfant âgé de seulement 2 ans. Paniqués, les Gallagher imaginent un plan original pour rendre le petit à sa famille sans être inquiétés. Par ailleurs, Frank est confronté aux avances de Karen, tandis qu'un petit mensonge de Kevin prend des proportions démesurées...

À la recherche d'une maison.

Alors que Monk s'inscrit dans une thérapie de groupe avec le docteur Bell, les membres de ce groupe se font assassiner les uns après les autres.

Dans le dernier épisode de la saison, Max et Caroline proposent de nettoyer en profondeur un coin du restaurant nouvellement découvert. Ce qu'elles y découvrent pourrait bien relancer leur entreprise de cupcakes.

Mulder et Scully se font passer pour Rob et Laura Petri, un couple qui emménage dans la résidence «Falls of Arcadia», une communauté très fermée où les règles de vie sont strictement surveillées. Les deux agents enquêtent sur l'étrange disparition de plusieurs habitants des lieux.