S1, E1: L'inspecteur Nick Burkhardt apprend qu'il descend des Grimm, une famille qui se consacre au maintient de l'équilibre entre l'humanité et les créatures mythologiques.