Tim Conlon

C’est le jour de démolition pour un parking souterrain dans le centre-ville de San Francisco. La ville a prévu de construire une nouvelle aire de jeux sur le site, et tout le monde s’en réjouit, sauf Adrian Monk. En signe de protestation, il s’enchaîne à l’un des piliers du garage. Eileen Hill, une conseillère de la ville responsable de la démolition, s’approche de Monk qui lui explique que ce garage est sacré pour lui car sa femme y a été assassinée. Eileen accepte d’interrompre la démolition et d’organiser un nouveau vote, ce dont Monk se réjouit.

Sur le Brandywine, un bateau de plongée, le chef De La Rosa décède brusquement alors qu’il est en chambre de décompression en compagnie de ses trois co-équipiers. L’équipe de Gibbs se rend sur les lieux pour s’assurer qu’il s’agit bien d’une mort accidentelle. Les trois plongeurs étant contraints de rester dans la chambre de décompression aux côtés du cadavre pour une durée de quatre jours, l’enquête commence par une autopsie « à distance » pratiquée par Ducky sur fond de tension montante entre les trois survivants. L’arrivée sur les lieux de Jerry Grossman, l’avocat de la compagnie Olympus Underwater Research qui a engagé l’équipage du bateau pour soi-disant souder des pipelines, va compliquer un peu plus le travail de Gibbs et de son équipe.

Briefant ses internes sur les risques d'erreur de prescription, JD prend soudain conscience qu'il pourrait un jour tuer un patient. Pour ne pas commettre l'erreur fatale, il évite de réaliser toute intervention délicate. Pendant ce temps, Elliot en veut terriblement à Molly. Puis, Carla culpabilise d'avoir perdu le chien empaillé de Turk et accepte l'aide du concierge pour le retrouver...

Aidan Stone écrit un biopic sur Sean, tandis que Kimber aimerait que Christian injecte du botox à sa fille pour qu'elle puisse devenir un bébé mannequin. Un instructeur de yoga demande à Sean et à Christian de pratiquer une opération qu'ils n'ont jamais fait auparavant.

Dans l'épisode final de la saison 6, l'approche d'une Bat Mitzvah donne à Larry la possibilité de tirer au clair ses récents démêlés domestiques - ainsi que de bien vilaines rumeurs.