Tim Conlon

Briefant ses internes sur les risques d'erreur de prescription, JD prend soudain conscience qu'il pourrait un jour tuer un patient. Pour ne pas commettre l'erreur fatale, il évite de réaliser toute intervention délicate. Pendant ce temps, Elliot en veut terriblement à Molly. Puis, Carla culpabilise d'avoir perdu le chien empaillé de Turk et accepte l'aide du concierge pour le retrouver...

Quand un scaphandrier est assassiné sur son lieu de travail, son corps et ses collègues suspectés du meurtre doivent rester dans une chambre de décompression pour quatre jours, laissant l'équipe du NCIS terminer une enquête peu orthodoxe à l'extérieur de la chambre.

Aidan Stone écrit un biopic sur Sean, tandis que Kimber aimerait que Christian injecte du botox à sa fille pour qu'elle puisse devenir un bébé mannequin. Un instructeur de yoga demande à Sean et à Christian de pratiquer une opération qu'ils n'ont jamais fait auparavant.

Alors que Monk combat l'hôtel de ville pour qu'il ne détruise pas le parking où a été tuée Trudy, que la mairie veut faire transformer en jardin d'enfants, on apprend qu'il y a eu un meurtre dans la nuit : deux touristes ont été tués, mais il ne manque aucune de leurs affaires.

Un appareil de télé défaillant fait basculer le mariage de Larry et Cheryl en mode crise.

Dans l'épisode final de la saison 6, l'approche d'une Bat Mitzvah donne à Larry la possibilité de tirer au clair ses récents démêlés domestiques - ainsi que de bien vilaines rumeurs.