Tim de Zarn

Alors que les médecins continuent avec leur procès, ils doivent confronter les réalités de leurs blessures. Bailey feinte pour qu'Arizona l'aide sur un cas pédiatrique, et Cristina essaie de retrouver une normalité dans son nouvel environnement.

Alors que l'agent Mahone tient Michael et Lincoln en joue et s'apprête à les supprimer, il est interrompu par l'arrivée de la police des frontières qui embarque les deux prisonniers. Mahone prépare un nouveau plan pour se débarrasser des deux frères sur le trajet qui les ramène à la prison de Fox River.

Un employé d'une société d'assistance maritime et de récupération d'épaves, Ted Banner, surfeur à ses heures, est retrouvé mort sur la plage de Santa Marta, enseveli sous le sable.

L'équipe est appelée à West Bune, au Texas, pour enquêter sur une série de meurtres impliquant un adolescent et sa petite amie. Reid s'identifie au tueur : il reconnaît en lui l'adolescent humilié, incompris par ses camarades et ignoré par sa famille comme il était. Il fait tout pour éviter qu'il ne se fasse abattre par la police locale.

Le S.W.A.T. collabore avec le lieutenant Piper Lynch pour coincer un poseur de bombes en série faisant exploser des drones. Les premiers pas d'Hondo en tant que tuteur légal de Darryl se compliquent quand son père emménage sans prévenir.