Tim Hopper

Colin Marlow essaie toujours de se mettre entre Cristina et Burke. Les parents de « l'inconnue » se présentent à l'hôpital. Susan, La belle mère de Meredith, devient de plus en plus envahissante. Izzie voit ressurgir une partie de son passé.

Peter et Neal décident de tendre un piège au voleur d'un tableau de valeur dérobé chez une jeune femme.

Hakeem fête ses 21 ans.

Les Lyon s'unissent pour aider Hakeem.

Alicia et Will défendent à nouveau Colin Sweeney ; Cary reçoit les compliments de Diane pour son travail au sein de Lockhart & Gardner ; Cary comprend pourquoi le procureur refuse de négocier dans l'affaire d'Alicia.

Severide et Kidd enquêtent sur une explosion dans une bijouterie. Cruz et Chloe se lancent dans les démarches pour faire de Javi un membre permanent de la famille.