Tim Kang

Une nuit d'insomnie, une simple balade nocturne mène Monk tout droit à un meurtre.

L'équipe est appelée à Los Angeles où un bus a été victime d'une attaque. Du poison a causé la mort de plusieurs personnes et tous les agents sont mobilisés pour éviter une seconde catastrophe de plus grande ampleur.

Suite à l’astucieux stratagème orchestré par Lily (star invitée Annie Wersching), Damon part en virée avec Bonnie et Alaric à la recherche de quelque chose qu’ils pourraient utiliser contre sa mère. Pendant ce temps, Caroline, otage des Hérétiques, obtient des informations troublantes concernant le passé de Valerie (star invitée Elizabeth Blackmore) alors que Stefan découvre des détails surprenants sur son passé grâce à Lily. Finalement, Alaric se tourne vers Bonnie pour de l’aide avec un secret qu’il tait.

C'est Halloween et c'est aussi un grand jour pour Bonnie car elle va tenter de ramener Jo à la vie. Pendant ce temps-là à Whitmore, Damon et Stefan doivent faire face à Nora et Mary Louise, venues récupérer Oscar.

Trois ans ont passé. On retrouve Bonnie dans un groupe de soutien thérapeutique où elle raconte avoir commis une erreur qui lui a fait perdre quelqu'un qu'elle aimait. De qui parle-t-elle ?

Le monde merveilleux de la publicité – la filiale de Scranton est conviée à participer à la réalisation d’un spot publicitaire pour Dunder Mifflin, Michael (Steve Carell) se saisit de cette opportunité pour afficher sa créativité. Pendant ce temps, Dwight (Rainn Wilson) explore l’univers virtuel de Second Life. Avec la participation de John Krasinski, Jenna Fischer, B.J Novak, Ed Helms, Leslie David Baker, Brian Baumgartner, Kate Flannery, Mindy Kaling, Angela Kinsey, Paul Lieberstein, Oscar Nunez, Phyllis Smith, Creed Bratton et Craig Robinson.