The Royals · S3, E10
Pour vous rendre hommage à votre couronnement
Spencer annonce à Helena que l’avion de Jack s’est écrasé. Sebastian révèle à Eleanor pour la première fois que c’est Robert qui les a rapprochés. Boone dit à Jasper que Robert n’a pas dit la vérité et Liam, entendant cette nouvelle, décide de se rendre sur l’île où Robert était bloqué, trouvant des preuves que Robert a pu éviter d’être secouru. Liam accuse Robert de ne pas avoir essayé de rentrer. Eleanor réconforte Helena de la mort de Jack. Liam dit à Eleanor qu’il est allé sur l’île et essaie de la convaincre que Robert a changé et qu’il manigance quelque chose. Eleanor défend Robert. Cyrus dit à Helena qu’il veut gâcher le couronnement en se suicidant. Sara Alice donne à Eleanor le livre qu’elle et Jasper ont fait pour elle. Elle est émue en le parcourant. Robert donne à Willow une liste de fiancées potentielles par ordre de préférence. Elle l’ouvre et découvre qu’elle a pris la place de Kathryn, en tête de la liste. Jasper dit à Eleanor qu’il l’aime et qu’il n’a jamais reçu la lettre de Noël qu’elle lui a écrite. Dans un flashback, il est révélé que Robert a jeté la lettre au feu avant que Jasper ne la reçoive. Robert se rend en cachette chez Kathryn et s’excuse de ne pas avoir appelé. Avant de partir, Robert lui dit froidement qu’il ne la verra plus parce qu’il sait qu’elle a eu une liaison avec Liam. Robert dit à Helena qu’il a renvoyé Spencer. Helena réalise que Robert a manipulé tout le monde comme des pions pour accéder au trône et qu’elle a choisi le mauvais fils. Avant le couronnement, Robert a un flashback de Simon lui disant quand il était petit qu’il allait détruire la monarchie et qu’il ne serait pas un bon roi. Robert regarde le buste de son père et lui dit qu’il avait tort. Pendant le couronnement, Cyrus a un pistolet sur la tempe et au moment où il s’apprête à appuyer sur la détente, Liam frappe à sa porte en disant qu’il a besoin de son aide.
