Toccarra Cash

Après avoir longtemps ignoré ses problèmes de santé, Ben se retrouve obligé de les prendre en charge. Pendant ce temps, Jack et Inara aident leur voisin à se sortir d'une situation étrange, tandis que Carina et Maya mettent en doute leur relation.

Frank se voit contraint de négocier avec le meurtrier des Kent pour mettre fin à une guerre des gangs. Danny et Baez enquêtent justement sur l'un des homicides en lien avec cette guerre, et sur la relation entre un agent de probation et le tueur potentiel.

Danny et Baez rejoignent la brigade des stupéfiants pour retrouver un fournisseur de drogues. Après avoir été accidentellement exposée à des substances, Baez fait une overdose.