Todd Thomson

Cora ramène à Storybrooke Anton, le géant, bien décidé à se venger de David. La terrible créature croise la route de Mary Margaret. Greg demande à Belle de lui raconter exactement ce qu'elle a vu le soir de l'accident. Quant à Emma et Henry, ils accompagnent monsieur Gold, qui est toujours à la recherche de son fils...

Lorsque les Legends trouvent un anachronisme dans le Hollywood des années 1930, elles découvrent qu’il s’agit de nulle autre qu’Hélène de Troie, et que cette dernière est au cœur d’un conflit naissant entre deux studios de cinéma. Alors que les Legends tentent d’empêcher que l’histoire ne soit réécrite et de renvoyer Hélène (star invitée BAR PALY) à l’âge du bronze, les choses se compliquent quand elles sont prises de court par un vieil ennemi. Sara étudie une offre qui pourrait faire en sorte que les Legends arrêtent de traquer les anachronismes. Pendant ce temps, Stein et Jax se retrouvent dans une situation aussi délicate qu’inhabituelle.

Un jeune homme, Taylor Hollis, a été assommé et asphyxié. La victime était un ancien dealer mais Flynn écarte très vite la piste de la drogue. Taylor avait une liaison avec la fille d’un restaurateur qui avait prévu de la marier à un autre. En vue de ce mariage, ce dernier avait fait faire des travaux dans son restaurant par un entrepreneur qui vient de perdre son fils dans un accident provoqué par son beau-frère. Les deux hommes animés du même désir de vengeance ont passé un étrange pacte.