Tom Everett

Les résidents passent leurs oraux. Cristina ne s'entend pas avec son examinateur. Meredith est malade et n'arrête pas de vomir. April panique et n'arrête pas de revenir sur ses réponses.

À Los Angeles, c'est la période de Noël, le père de Monk, Jack Monk, qui avait quitté le foyer sans rien dire alors qu'Adrien était tout petit, a été arrêté pour s'être disputé avec un agent suite à une verbalisation, et il demande à le voir.

Deux agents de la DEA, qui travaillaient sous couverture, sont assassinés et un troisième est porté disparu. Ils ont très certainement été dénoncés au sein même des services. Hotch et son équipe sont contactés par la NSA pour mener l'enquête. L'agence soupçonne en effet un groupe de trafiquants de drogue d'être responsable de ces crimes. Garcia aimerait beaucoup aider l'équipe, mais son statut de témoin sous protection l'en empêche.

Horatio et son équipe enquêtent à Miami Beach où un viol et un meurtre ont été perpétrés. Megan et Horatio interrogent le petit ami de la victime.

Après avoir retrouvé son poste à la défense, la petite amie de McGee trouve une faille dans l'enquête sur le meurtre d'un lieutenant à Budapest et en informe le NCIS. La victime, un cyberspécialiste, travaillait à démanteler un site web clandestin de vente d'armes et de drogues.

Melinda se retrouve confrontée au premier esprit qu'elle a pu voir , celui de Sarah, une de ses camarades de classe décédée à 9 ans d'une grave maladie . Cette situation renvoie Melinda a ses relations complexes et douloureuses avec sa propre mère .