Tom Hopper

Daenerys reçoit un visiteur inattendu. Jon pourrait faire face à une révolte. Sam risque sa carrière et sa vie. Tyrion planifie la conquête de Westeros.

Daenerys est entourée de sa cour. Tyrion œuvre dans l'ombre. Cersei rend un don. Jaime apprend de ses erreurs.

Les Lannister paient leurs dettes. Daenerys évalue ses options.

Arya devient de plus en plus méfiante. Tyrion répond à une très bonne question.

Depuis un an, beaucoup de choses ont changé dans le royaume. À Camelot, Uther Pendragon a choisi de passer la main. C'est à Arthur qu'est revenue la lourde tâche de diriger le royaume.Le jeune roi peut compter sur son oncle Agravain, présent à ses côtés pour l'aider dans sa mission. Quant à Morgane, qui a sacrifié sa soeur, elle a malencontreusement enlevé le voile qui séparait les deux mondes.

La cité est en fête à l’approche de l’anniversaire d’Arthur. Mais Odin, son vieil adversaire, est déterminé à rendre cette célébration inoubliable...