Tom Selleck

Monica et son ex-petit ami Richard se rencontrent par hasard dans un magasin vidéo. Ils ont cessé de se voir parce que Monica voulait des enfants et que lui n'en voulait pas.

Rachel et Phoebe, ravies pour le futur de mariage de Monica, avouent malgré tout être jalouses. Phoebe révèle à Rachel qu'elle a conclu un pacte avec Joey : s'ils ne sont pas mariés à 40 ans, ils se marient ensemble... Rachel s'empresse de proposer la même chose à Ross... Tandis que Chandler, qui ignore la déclaration de Richard, laisse croire à Monica qu'il est contre le mariage

Le grand soir est arrivé, et Chandler s'arrange pour emmener Monica dans son restaurant préféré. Au moment où il va lui faire sa demande, Richard réapparait et contrarie les plans de Chandler. Le lendemain, Richard avoue à Monica qu'il l'aime toujours.

Monica et son nouvel amant Richard ont leur première dispute alors que ce dernier apprend une de ses précédentes aventures. Ross et Rachel connaissent un problème similaire. Pendant ce temps, les remarques que fait Joey à un fanzine risque de lui faire perdre son rôle de Docteur Ramoray dans une grande série télévisée. Eddie, le nouveau colocataire de Chandler, devient trop gênant.

Maintenant que Ross et Rachel sortent enfin ensemble, il reste des obstacles à leur amour, comme les rires nerveux de Rachel et l'appel d'urgence que Ross reçoit de son travail. Pendant ce temps, lorsque Monica assure le service de restauration dans une soirée organisée par un bel ophtalmologiste ami de la famille, le Dr Richard Burke.

Tous les invités de l'anniversaire du père de Monica trouvent amusant que leur ami d'âge mûr, l'ophtalmologiste Richard Burke, sorte avec une femme dans la vingtaine. Jusqu'à ce que les parents de Monica apprennent qu'il s'agit bien de leur fille. Pendant ce temps, lorsque Chandler voit Joey lécher une cuiller et la remettre dans le tiroir, une dispute éclate, et Joey finit par déménager pour trouver un appartement pour lui tout seul. Rachel et Monica envisagent de se faire tatouer, mais Rachel s'inquiète de ce que Ross en pensera.